If spirits exist, I'd imagine they could live anywhere they choose.

[Aaaah, those flames are nice and warm. And they cast a kind of strange light, being blue and all.]

There's usually writing to mark places of the dead as sacred. We'll want to look for a plaque, or a section of wall that's more prominent than the others...

[Robin looks about for a second, then points and heads toward a giant mosaic.]